일본어 알아듣는 입장에서는 제대로 된 자막도 있는 게 오히려 몰입 방해되는 데다가 AV 자막이라는 게...오역 수준을 넘어가는 것도 많은지라
자막 만들어주시는 분들은 감사하지만 예전처럼 플레이어에 자막 온오프 기능이 있으면 좋을 것 같은데 플레이어 바뀐 이후로는 자막 있는 영상은 강제로 자막 같이 볼 수밖에 없는가 보네요