항상 MINAMO를 응원해 주셔서 감사합니다.

저는 2026년 12월을 끝으로 AV 배우를 은퇴합니다.

"SOD가 내게 붙여준 '100년에 한 번 나올 스타'라는 캐치프레이즈는 사실 저와는 어울리지 않는다고 생각했습니다. 하지만 데뷔 때부터 그 말에 부끄럽지 않도록 필사적으로 앞으로 나아가 왔습니다."

지금까지 계속 응원해 준 팬 여러분의 얼굴이 떠올랐고, 몇 번이고 고민하고 또 고민했습니다.

신세를 진 SOD 관계자 여러분, 감독님들, 제작진 여러분 한 분 한 분의 얼굴도 떠올랐습니다.

그래서 더욱 지금 은퇴하는 것이 맞다고 생각했습니다.

5년이라는 시간은 제게 길기도 했지만, 동시에 순식간에 지나가 버린 시간이기도 했습니다.
"다 해냈다."
그런 마음으로 은퇴를 결심했습니다.

데뷔 전에 세웠던 목표는 이 5년 동안 팬 여러분이 모두 이루게 해 주셨습니다.

그것은 결코 제 힘만이 아니라, 수많은 인연과 여러분이 저를 응원해 주셨기 때문입니다.

힘들고 괴로운 일도 있었지만, 그보다 더 많이 남아 있는 것은 팬 여러분과의 추억입니다.

제 자리를 만들어 주셔서 감사합니다. 저를 만나 주셔서 감사합니다.
정말로 감사했습니다.

다 갚을 수 없을 만큼 받은 이 은혜는 앞으로의 활동을 통해 반드시 돌려드리겠습니다.

연내로 AV 배우 활동은 종료하지만, 앞으로도 MINAMO로서 제가 사랑하는 성인 업계를 더욱 발전시키고 북돋울 수 있는 활동을 해 나가고 싶습니다.

팬 여러분과 매장 관계자분들께 감사의 인사를 전하고 싶어서, 연내에 일본 전국의 셀렉트 숍을 방문할 기회를 마련했습니다.
꼭 와 주시길 바랍니다.

지금까지 제가 걸어온 길,
그리고 제 자신을 긍정할 수 있게 해 준 이 세계에 감사하고 있습니다.
항상 사랑해 온 SOD와 AV 배우라는 직업은 제 인생의 보물입니다.

마지막이 되었지만,
5년 동안 MINAMO라는 한 명의 AV 배우를 사랑해 주셔서 감사합니다.

이렇게나 많은 분들에게 사랑받을 수 있어서 정말 행복한 5년이었습니다.

사랑합니다.

MINAMO