천안 키스방, 스웨 등 유흥 정보 공유