중국인 트위터에 적혀있는 门槛1314 이거 무슨 뜻인지 아시는분계신가유?

30 이하이리 잡담고민 5 2770 0 2025.04.09 23:15

이게 뭔뜻인지.. 알랴주실분..? 질게로 가야하낭?

5 Comments

14 순수할순 2025.04.10 14:51

보통 그런애들은 자체 톡방이 있습니다. 대부분 텔레일거에요.
초대하고 인증 거쳐서 입장시켜주는 방인데, 거기 입장료를 저렇게 써놓습니다.
들어가면 뭐 적당히 벗고 이것저것 하는 영상이나 이미지를 보내주겠지요.

중국어로 门槛 이 직역하면 문지방인데, 보통 '요구조건' '허들' 같은 뜻으로 많이 쓰고 (실제로 입학 허들이 높다고 할 때도 录取门槛挺高的 라고 합니다), 그게 저기서는 응용(..) 돼서 입장료가 됩니다.
1314 는 중국어에서 자주 쓰는 一生一世我爱你 의 숫자버전 1314520 의 약자인데, 커플들(부부들) 끼리 서로 용돈 줄 때 저런 금액으로 많이 줍니다.
(중국은 숫자에 대한 그런 미신... 이라고 해야할지... 문화적인 그런게 좀 많습니다)
근데 1314위안이면 한 26만원정도 하니까, 보통 99위안이나 199위안, 299위안, 520위안같은 방들에 비해 많이 높네요. 저 정도면 꽤 얼굴 괜찮은 애가 개인톡 추가하는 수준일것 같은데요.

9 DAIILKE 2025.04.10 17:18

난 중국인이에요.门槛1314의 의미는 트위터 유저(운영자)는 연락하고려면 운영자에게 1314원 중국돈을(26만 한국돈) 이체해야합니다.门槛은 한자(漢字)에서 방이나 건물에 들어가기위해 넘는 부분이고어떤 분야에 들어가기 위해 필요한 최소 조건이다.
예를 들어 :이 직업은 진입 문턱(门槛）이 높아요= 이 직업은 자격 조건이 까다로워요.
1314중국대록에서 말장난이다. 一生一世(일생일세)=한평생
에를 를이:我(나)爱(사랑)你(너 )一生一世(1314)=나는 일생 만큼 너를 사랑한다

9 DAIILKE 2025.04.10 17:26

하지만 중국에는 보이스피싱이 매우 많기 때문에 트위터 운영자에게 돈을 이체할 필요가 없다고 생각합니다. 그리고 동영상과 사진이 반드시 자신이 찍은 것은 아닙니다. 텔레그램에서 무료로 보시면 됩니다.

14 만만만이 2025.08.23 10:14

중국 트위터 관련해서 질문 받아주실 수 있나요?

9 DAIILKE 2025.08.31 02:01

납 혹시 만이님이 어떤 도움이 필요하나요?

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.

이전 다음 목록