일본어 잘하시는분의 도움이 필요합니다.

AVsee.TV AVseeTV

28 불주먹인듯불주먹아닌불주먹 잡담고민 8 4524 2 2022.08.29 03:32

지나가다 본 일어인데 이게 무슨 뜻인지 궁금해서 일본어 잘하시는 분들께 여쭤봅니다 ㅠㅠ 도와주세요

8 Comments

33 봄날은간다 2022.08.29 03:33

무슨 암호같은건가...?
저 히라가나만으로는 의미 없는 말들입니다

28 불주먹인듯불주먹아닌불주먹 (작성자) 2022.08.29 03:34

어떤 히라가나인가요..?

33 봄날은간다 2022.08.29 03:37

어떤 히라나가냐니요?? 저 글씨가 히라가나에요
저 히라나가 조합이 의미 없는 말들이고요

28 불주먹인듯불주먹아닌불주먹 (작성자) 2022.08.29 03:39

찾아보니 たさなたわやはたわ 라는거같은데 무슨 의미일까요.. 그냥 궁금해서 여쭤봤었습니다. 답변 감사드립니다!

33 봄날은간다 2022.08.29 03:43

か 가 わ로 바뀌어도 의미없는 조합입니다

한글로 치면 '가갹구규극' 이렇게 써있는걸 무슨 의미냐고 묻는거랑 같은 이치지요..
아니면 지명이거나 특정 고유명사일수는 있겠네요
단어로는 의미 없습니다

47 어우애미 2022.08.29 06:32

타사나타카
야하타카
뭔 주문인가. 정상적인 단어나 문장은 아닙니다.
저기서만 쓰는 뭔가 고유단어일듯

33 allak 2022.08.29 10:56

오른쪽 위부터 아래로 읽는 글일 수도 있겠네요
전문을 봐야 알듯

9 dduru 2022.08.29 13:40

번역기 같은거 사용하면 알수 있을거 같네여

이전 다음 목록