귀두 예민, 통증