업무차 명동을 갔는데

37 ㅂㅂㅇ 잡담고민 37 9180 1 2022.05.31 08:02

명동이란 동네가 외국인들이 쇼핑도 하고 구경을 많이 하는장소라 생각합니다 돌아다니다가 신발구경좀 할겸 abc마트에 들어갔는데 한외국인이 직원의 설명을 듣고 있더군요 물론 직원은 영어로 말함 그런데 한국에 오는 외국인은 어느정도 한국말을 알아듣거나 할 줄 알지 않을까요? 직원도 이스타일은 어떠냐 이런거는 물어보던데 계산할때 얼마를 낼거냐? 얼마냈을시에 잔돈은 얼마다 이런영어는 못하더라구요 명동지점은 화장품샵이나 abc마트 이런곳은 영어할줄아는 직원들을 뽑는거 같던데 명동을 방문하는 중국인 손님이나 미국이나 러시아 사람이나 한국말을 어느정도는 알아듣고 할 줄 안다고 보는데 여러분의 생각은 어떠신가요? 솔직히 그나라에 왔으면 그나라 말을 할 줄 알아야 한다는 생각에서나왔습니다..우리가 해외에 갈때 영어를 공부하듯이.. 시대가 바꿔었다고 보는데ㅎ

37 Comments

51 Nuñez 2022.05.31 08:06

영어는 만국 공통어 수준이지만 한국말은 아니죠. 태국가는데 태국어 영어수준으로 공부하시나요?

37 ㅂㅂㅇ (작성자) 2022.05.31 08:14

태국에서 영어 알아듣던데요?

50 아귀찮아 2022.05.31 08:21

솔직히 그나라에 왔으면 그나라 말을 할 줄 알아야 한다는 생각에서나왔습니다
...라고 말씀하시고 이렇게 말씀하시면 매우 곤란합니다

47 오잉영 2022.05.31 09:49

태국에서 영어 알아듣듯이 한국에서도 간단한 영어 알아듣잖아요... 태국가서 태국어로 소통하심??

49 구경옴 2022.05.31 08:13

다른나라 가려면 대화가 될정도로 언어 공부를 하고 가야하나요? 그런건 혼자 생각하시는게 좋아보이네요

37 ㅂㅂㅇ (작성자) 2022.05.31 08:15

단어나열하는 수준이라도 되야하지 않나요?

28 수발 2022.05.31 08:25

영어권애들은 어디서든 통한단 생각이 강하긴하죠
공부를 안해가면 본인 손해인거죠 그냥
못알아듣는다고 화내면 그사람은 이상한거구요
필수까진 아니라고 생각해요
정 답답하면 번역 돌리겠죠

25 나도보고싶다고 2022.05.31 08:31

나이 많으신 어른들은 해외도 나가면 안되겠군요? 생각이 다름은 인정하지만 절대 그건 아니라고 봅니다.

37 ㅂㅂㅇ (작성자) 2022.05.31 08:44

나이 많으면 영어 못하는건가요? 생각이 잘 못 되신거 같은데

33 겨누 2022.05.31 10:30

그냥 단순하게 보통 어르신들 대부분이 영어를 잘 못하시기에 하신 말씀일겁니다.

25 나도보고싶다고 2022.05.31 14:15

누가 해외 나갈때 그 나라 인삿말이나 간단한 단어외에 공부를 하고 갑니까? 국내에 내한한 외국 유명인사가 안녕하세요 반갑습니다 정도만 외워서 해주는것도 감사한건데 무슨 생각을 가지고 직장생활을 하시나요? 누가 생각이 잘못된건지 달리는 댓글이나 보시죠

41 올옳이 2022.05.31 08:32

이럴거면 왜 질문을 ㄹ하실까

45 당식빡 2022.05.31 08:33

영어를 자유롭게 쓸 수 있는 사람이지만,
신발 가게에서 오고 가는 회화 수준을 공부하고
해당 나라를 여행 가야 한다면 저는 때려칠 것 같네요.
저와는 생각이 너무 다르시네요.

37 ㅂㅂㅇ (작성자) 2022.05.31 08:45

회화수준도 못하면서 영어를 자유롭게 쓰신다구요?

45 당식빡 2022.05.31 08:50

이해력도 딸리시니까 한국인이 서툰 외국인이 못 마땅했나 보네요 ^^

37 ㅂㅂㅇ (작성자) 2022.05.31 08:59

제 말을 이해 못해주셔서 감사합니다

33 화이트머스크 2022.05.31 08:39

중국에 처음 갔을때 TV에서 개그맨들이 흉내내는걸 실제로 듣는순간 머리가 멍해졌었어요.. 기본적 단어 화장실, 식당, 물, 맥주 등 단어나 문장을 한글로 적고갔어도 도무지 의사소통이 안되었어요. 일본도 매한가지였구요.

영어회화는 가능해서 영어로 이야기해도 상대방이 못알아듣고... 그런데 정말 신선하고 재미있는 경험하고 왔네요.

이틀~삼일 놀러가자고 그나라의 언어를 알아야한다는건 음...글쎄요! 근데 요즘 어플이 너무 잘되어있어서 중국어 몰라도 중국여행이 되더라구요~

47 오잉영 2022.05.31 09:50

중국 처음갔을때 원투쓰리도 소통안되는거보고 당혹스러웠던 기억이 새록새록 나네요

34 asd88f 2022.05.31 09:06

세상은 크고 글쓴이 같은 분도 많다는걸 다시한번 느꼈습니다.
제 상식으로 이해하려하면 안된다는걸 다시 한 번 알게 해주셨어요! 감사합니다

37 ㅂㅂㅇ (작성자) 2022.05.31 09:31

아닙니다 제가 오지랖이 있었던거 같습니다 죄송합니다 넓은 아량으로 봐주세요

41 작은상자안 2022.05.31 09:20

본인이 살아온 환경이나 주변 사람들이 세상의 전부는 아닙니다. 제 지인은 영어 물건 사고 인사말 정도밖에 못 하는데 15개국 정도 다녀온 사람도 있습니다. 반대로 일본은 영어보다 한국어 하는 사람이 더 많았습니다.

41 지기꼬마 2022.05.31 09:43

생각의 다름은 인정합니다
다만 꼰대 마인드 같네요

37 ㅂㅂㅇ (작성자) 2022.05.31 09:52

회사에 꼰대들이 많다보니 꼰대화 되가니 봅니다..ㅠ

Congratulation! You win the 72 Lucky Point!

31 짱가나난 2022.05.31 09:51

생각과 견해의 차이로 외국 손님에게 한국말로 응대해도 됩니다. 그걸 누가 뭐라고 하나요?
특히 명동은 서로 외국 손님 끌어들이려고 경쟁하는 곳입니다. 그럼 당연히 외국 손님이 사용하는 언어 몇마디 정도해서 영업 하는것은 당연한 것입니다.

각각 상황과 환경에 따라 한국어로 응대 할 수도 있고 외국어로 응대 할 수도 있습니다.

그리고 글 끝에 한국어랑 영어를 비교 하시는건가요???
님은 영어권 국가 아닌곳에 여행 가실때 그 나라 언어 공부해서 가시나요??
한국 오는 저 외국인들도 님이 해외 가실때 영어 몇마디 공부해가듯이 그 정도 영어 공부는 하고 옵니다.

37 ㅂㅂㅇ (작성자) 2022.05.31 10:07

글 끝에 한국이랑 영어랑 비교한적이 없는데요..어딜보시고 그런말씀을 하시는지.. 영어권 아닌 국가, 예를 들어 프랑스, 전 프랑스로 여행간다면 어떻게 해야 할지 모르는 상황입니다 프랑스 말을 할 줄 모르기 때문이죠

31 짱가나난 2022.06.02 17:54

왠만하면 서로 생각과 견해가 다른것이니 대댓글은 안달려고 했으나 이 댓글을 보니 이해를 못하시는거 같아 다시 설명 드립니다.

만약 비교하지 않으려면 본문글에 "우리가 해외에 갈때 영어를 공부하듯이" 가 아니라 "우리가 해외에 갈때 그나라 언어를 공부하듯이" 로 바꿔야 합니다.
해외라고 모든 나라가 영어를 쓰지 않습니다.

그리고 저는 해외에 가려고 영어 공부 하지 않았습니다. 시대가 바뀌셨다면서 해외에 가려고 영어 공부하십니까?

35 harbivo 2022.05.31 10:10

돈벌고 싶은 쪽이 고객에 맞추는 거죠 뭘
까딱하면 꼰대 소리 들으십니다 허허

48 놀놀219101 2022.05.31 10:21

법으로 정한거 아니면 잣대들이밀지 마세요
해외에서 조금이라도 생활 해보셨으면 알수도있는 부분일텐데 자칫하면 인종차별이라고 느낄수도 있을부분이고 직원이 로컬언어외로 응대하는건 직원 개인능력이고 서비스일뿐이에요 외국인이 한국어를 못하는건 당연한거고 한국어를 할줄알았다한들 편한 언어로 말하는거는 개인자유고

33 2728 2022.05.31 10:43

동감합니다 특히 첫째줄

15 선한영향력 2022.05.31 10:44

연세가 어찌되시는지는 모르겠으나, 심각한 꼰대마인드세요. 우물안의 개구리느낌? 본인께서 해외를 많이 안다녀봐서 저런 생각을 하는 것을 같기도 하고요.

다른 나라로 여행을 갈 때 그 나라언어를 공부하는 것은 그 사람 선택입니다. 여행은 여행입니다.

바디랭귀지, 표정도 모두 언어이고, 요즘에는 번역기도 잘 되고요. 저는 코로나 직전에 인도여행을 갔었는데, 구지 인도어를 공부하진 않았어요.

지금까지 30개국 정도 가본거 같은데, 제가 아는 언어는 한국어, 영어, 중국어가 전부임. 그리고 여행을 하면서, "이 나라에 왔으면, 조금이라도 이나라 언어 공부는 해와야 하는 거 아님?" 이라는 생각을 가진 사람은 못만난 것 같아요.

근데 님은 유럽 투어 할때, 언어 안되는 나라는 패스하시겠어요?

53 kuraad 2022.05.31 11:34

'외국인은 어느정도 한국말을 알아듣거나 할 줄 알지 않을까요?'
보통 해외 갈때 기본적인 그 나라 언어를 공부하고 오지 않을까요? 라고 이해하고 쭈욱 읽다가

'우리가 해외에 갈때 영어를 공부하듯이.. '
이 말을 듣고 본문의 직원이 영어로 설명한게 그럼 이상한게 아니지 않나? 라고 생각을 하게 되는 글을 두번 읽게 되네요

명동 근처에서 근무할때 다양한 외국인이 오는데 보통 한국말로 물어보는건 화장실 위치, 물건 가격, 장소 주소 정도인데 그거에 대한 답은 보통 영어로 하게 됩니다. 물론 한국어 유창한 외국인 분들도 있기도 하고, 근데 보통 질문은 한국말로 하는데 대답을 한국말로 하면 파파고 같은 번역기 어플 꺼내 들고 영어로 대충이라도 설명해주면 이해하는 편이에요. 그만큼 영어가 그나마 만국 공통어로 어느정도 영향이 있는거고, 해외 여행을 가기 위해서 그나라 언어를 공부한다고 몇주 해봐야 결국 간단한 인사나 질문들 정도밖에 해결이 안될거에요. 그건 우리가 해외를 갈때도 마찬가지이고, 해외에서 우리나라 여행 올때도 마찬가지구요,

저도 글을 잘 못 이해한걸수도 있긴 한데, 아무튼 간에 그 나라를 여행 가니까 그 나라 언어를 공부해야 되지 않을까? 이 생각도 정상이고, 굳이 내가 돈 쓰며 즐기러 가는 여행지인데 번역기도 있을거고 내가 공부까지 해야되? 도 정상이라고 봅니다. 그런데 이러는게 맞는거 아냐? 라고 하면 그때는 문제가 될 수도 있는거죠.

27 blackkbean 2022.05.31 11:49

꼰대 냄새가 여기까지나네..

형님 야동 보러 왓으면 야동이나 보십쇼 쉰내 납니다.

49 세계수 2022.05.31 11:59

한국말을 할 수 있고 한다면 좋겠지만
강요까지는 할 필요가 없다고 봅니다

45 Atick 2022.05.31 12:29

그냥 꼰대네요 엄ㅋㅋ

43 오믈렛 2022.05.31 13:45

그런생각을 갖고계시다면 그렇게 사시면되고 만약 님과 다른생각을 가진다면 그렇구나 하면됩니다
자기의 생각이 무조건 옳은게 아니니까

Congratulation! You win the 71 Lucky Point!

67 퇴섹남 2022.05.31 17:42

외계인보고도, 한국에 왔으니 한국어 하라고 따지실분이네;;;

32 akdkdal 2022.05.31 21:51

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
외국어가 아니라 그나라 풍습이나 뭐 그런거 알아가면 좋은거죠.
아무렇게나 했던 행동이나 말들이 괜한 오해가 될수있으니.
근데 언어를 할 줄 알아야된다는건 조금 오바신듯

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.

이전 다음 목록