StellarNJ ♥
27 Comments
a에르디야
저도 궁금해서 찾아봤습니다.
[生活帶來您時檸檬做檸檬水]
[When Life Gives You Lemons, Make Lemonade] - 삶이 당신에게 레몬을 준다면, 그것으로 레모네이드를 만들어라. (위기는 기회다. 뭐 이런 뜻인 듯..)
라는 영어속담이 있는데 이걸 중국어로 번역한 거라고 합니다.
근데 원래 중국어에 있는 속담이 아니라 중국인들은 무슨 뜻인지 이해하지 못하는 모양입니다. 번역기로 번역한 듯한 번역튀인 것도 이유인 듯..
어차피 중국인 보라고 새긴 타투는 아닐테니 별 상관은 없겠네요.
[生活帶來您時檸檬做檸檬水]
[When Life Gives You Lemons, Make Lemonade] - 삶이 당신에게 레몬을 준다면, 그것으로 레모네이드를 만들어라. (위기는 기회다. 뭐 이런 뜻인 듯..)
라는 영어속담이 있는데 이걸 중국어로 번역한 거라고 합니다.
근데 원래 중국어에 있는 속담이 아니라 중국인들은 무슨 뜻인지 이해하지 못하는 모양입니다. 번역기로 번역한 듯한 번역튀인 것도 이유인 듯..
어차피 중국인 보라고 새긴 타투는 아닐테니 별 상관은 없겠네요.
볼 수 있는 링크 없나요?? 토렌트 다운로드 말구요 ㅠ
Congratulation! You win the 6 Lucky Point!
Best Recommend
- +56 08.14 MIDA-749 쿠노 히나노
- +48 08.14 PPPE-435 사츠키 나오
- +68 08.13 [REMOVE]START-626U 카미키 레이
- +71 08.13 FC2PPV-4957599
- +62 08.14 PRWF-015 코마츠 소라
- +57 08.13 START-626 카미키 레이
- +48 08.13 FC2PPV-4950403
- +54 08.14 PRED-884 하타노 유이
- +35 08.13 [REMOVE]START-593VU 오가사와라 나노
- +77 08.13 FNS-244 코우키 미아
- +41 08.14 MIDA-703 나나사와 미아
- +55 08.14 FC2PPV-4960956
- +31 08.14 MIKR-116 모리 히나코
- +23 08.14 ABF-376 스즈모리 레무
- +37 08.13 START-620 아오조라 히카리
- +44 08.14 FC2PPV-4961013
- +31 08.14 EBWH-356 카시와기 후미카
- +43 08.14 SKMJ-777
- +29 08.14 FC2PPV-4960483
- +22 08.14 HMN-896 이츠카이치 메이
- +26 08.14 MNGS-076 미소노 와카
- +29 08.16 FC2PPV-4960086
- +14 08.16 [REMOVE]MIDA-749U 쿠노 히나노
- +16 08.14 VEC-784 이치세 아이리
- +19 08.14 FC2PPV-4961141
- +28 08.13 300MIUM-1444
- +16 08.14 FC2PPV-4960017
- +24 08.16 [REMOVE]PRED-889U 미요시 유카
- +15 08.16 [REMOVE]PPPE-435U 사츠키 나오
- +12 08.16 GVH-871 츠키노에 스이
- 애미야국이짜다 FSET 294 리무브 미즈시마 아즈미 / 스즈네 리오나 / 하루사키 아즈미 / 미사키 유이 절대로 손을 대…
- 뉴트로 네! 회원님! 현재 승인 완료 되었습니다
- 애미야국이짜다 HEZ 862 리무브 아이사카 스미레 / 스메라기 유즈 / 나기사 히카루 / 키야마 아이 / 요코야마 나츠키…
- 욱지온앤 사츠키나오막차놓침후
- 애미야국이짜다 MGNL 186 잘보고갑니다
- 애미야국이짜다 MGNL 188 잘보고갑니다
- 아무개김123 영일대 해수욕장 괜찮습니다.
- 애미야국이짜다 MGNL 190 잘보고갑니다
- 애미야국이짜다 STCV 602 잘보고갑니다
- 크록시안 펠라치오 입안발사 여대생
