이거 뜻이 뭔가요? 중국어

AVsee.TV AVseeTV

이거 뜻이 뭔가요? 중국어

31 방앗간 잡담고민 8 2584 0 2021.08.19 00:54

안녕하세요 형님들
이거 뜻이 뭐에요?

8 Comments

28 모스크비치 2021.08.19 01:00

나도 너 생각하고 있어 라는 뜻이네요

31 방앗간 (작성자) 2021.08.20 07:52

와 감사합니다. 그런말이군요

38 听不懂 2021.08.19 01:14

윗 분 말이 정확합니다.

3 동동동식이 2021.08.19 01:25

나도 너가 보고싶어 란 뜻입니다

52 Momolove 2021.08.19 01:35

정중앙의 글자인 想 을 어떻게 해석하냐 에 따라 달라집니다. 想에는 여러가지 뜻이 있거든요. 기본적인 뜻은 생각하다, 떠올리다 정도 이지만,
중국생활 할때 중국인들이 일상생활에서 쓰는 想이라는 글자는 단순하게 '생각하다' 라는 의미 보다는
그문장의 '목적어를 원해서 생각한다'=그문장의 '목적어를 원한다' 로 많이 쓰는것 으로 느겨졌습니다. 이미지의 배경에도 하트 모양이 있는것을 보아하니 "나도 널 생각해(나도 너를 좋아 하니까 널 생각해)" 정도로 해석하면될것같습니다

42 루터3 2021.08.19 02:38

I miss you, too.

40 빅제인 2021.08.19 02:59

기우 일 수는 있으나.. 주식 사라고 하면 튀세요..

34 키리캣 2021.08.19 09:22

발음은 워예샹니아~ 입니다

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.

이전 다음 목록