오늘 베트남 다낭 경찰서 갔다온 썰(2부)
호텔에 내려가보니 공안 5명에 그 여자가 있는겁니다
호텔직원이 영어로 통역해주고 따라가야한다더군요 그렇게 큰 걱정은 안해도된다 괜찮을거다라고 말해줬습니다
차에 타는데 총7명이라 뒷자석에 남정네 다섯명이서 낑겨탔습니다ㅋㅋ 그리고 옆에서 대화하는데 뜻을 모르니 오늘 점심머먹지라고 얘기 나눴을 수도 있는데 먼가 무섭더라구요ㅋㅋㅋㅋ 그렇게 옴짝달싹도 못한체 15분정도 차를 타고 경찰소로 향했습니다 경찰서는 조금 허름한 건물에 1층이었습니다 그 친구도 있더군요 미안하다고 하고 저는 안쪽 사무실?같은 곳으로 들어갔습니다
조명은 어둡고 후덥지근 했습니다 경찰서에는 한 3시간반정도 있었는데
도착하니까 영어가 가능한 사람이 있어서 그분이랑 얘기하면서 a4용지에 사건경위서 같은 거를 썼습니다 영어로 반페이지 또 한국어로 반페이지 두장
그렇게 어렵게 어렵게 의사소통하면서 손짓발짓하면서 설명하고 했습니다 그렇게 시간이 꽤 흐른뒤 한분이 들어오시더라구요 베트남분이신데 한국말을 유창하게 잘하시는 분이. 천사 같았습니다ㅠ 근처에서 가이드로 일하시는분이었던 것 같습니다 그분이 오시니까 일이 조금 수월하게 진행됐습니다. 아무래도 제가 영어가 수준급도 아니고 번역기 돌리면 제가 하고싶은 말이 잘 전달이 안되고 그랬는데 제가 한국어로 자세하게 쓴거 그분이 통역해서 말씀해주시고 제가 쓴 경위서에 불리한 부분이 있으면 이렇게 고쳐라고 말씀해주시고
근데 공안들이 제가 말하는거랑 그 여자들이 말하는거랑 꽤다르고 안 맞는 부분이 많다고 해서 오래 걸리는거라고 하더군요
그 때 제가 생각난게 하나 있었습니다 이것 덕분에 아마 제 말들을 믿어줬던것 같아요 그건 바로 구글지도의 타임라인기능 이 기능이 gps 가 켜저있으면 구글지도에 동선이 그대로 표시가 되거든요 몇시에 어딜갔는지 버스를 탔는지 걸어갔는지 다 나와요 저는 이기능을 거의 대부분 켜놔요 특히 여행갔을때는 그래서 이걸 보여주면서 나는 이때 여기있었고 이때는 택시를 탔고 몇시간있었는지 등등 다 설명이 되었습니다
그래서 저는 계속 고의로 그런게 아니다, 폰을 돌려주기 위해서 이런 노력들을 했다를 막 설명하니까 결국 그냥 보내주더라구요 3시간 반이 정말 지옥같았습니다ㅠ 정말 다행인건 아무도 다친사람도 없고 폰도 멀쩡해서 이렇게 끝난것 같다고 가이드분이 말씀해 주셨어요 조금이라도 누가 다쳤으면 일이 광장히 복잡해졌을거라고
다행히 아무일도 없이 마무리가 돼서 너무 기분이 좋네요
이런 얘기가 딱히 자랑거리도 아니고 주의 사람들한테 말하기에는 좀 그런 내용들이라 이곳에 한번 끄적여 봤습니다 모두들 여행가서 조심하세요~
호텔직원이 영어로 통역해주고 따라가야한다더군요 그렇게 큰 걱정은 안해도된다 괜찮을거다라고 말해줬습니다
차에 타는데 총7명이라 뒷자석에 남정네 다섯명이서 낑겨탔습니다ㅋㅋ 그리고 옆에서 대화하는데 뜻을 모르니 오늘 점심머먹지라고 얘기 나눴을 수도 있는데 먼가 무섭더라구요ㅋㅋㅋㅋ 그렇게 옴짝달싹도 못한체 15분정도 차를 타고 경찰소로 향했습니다 경찰서는 조금 허름한 건물에 1층이었습니다 그 친구도 있더군요 미안하다고 하고 저는 안쪽 사무실?같은 곳으로 들어갔습니다
조명은 어둡고 후덥지근 했습니다 경찰서에는 한 3시간반정도 있었는데
도착하니까 영어가 가능한 사람이 있어서 그분이랑 얘기하면서 a4용지에 사건경위서 같은 거를 썼습니다 영어로 반페이지 또 한국어로 반페이지 두장
그렇게 어렵게 어렵게 의사소통하면서 손짓발짓하면서 설명하고 했습니다 그렇게 시간이 꽤 흐른뒤 한분이 들어오시더라구요 베트남분이신데 한국말을 유창하게 잘하시는 분이. 천사 같았습니다ㅠ 근처에서 가이드로 일하시는분이었던 것 같습니다 그분이 오시니까 일이 조금 수월하게 진행됐습니다. 아무래도 제가 영어가 수준급도 아니고 번역기 돌리면 제가 하고싶은 말이 잘 전달이 안되고 그랬는데 제가 한국어로 자세하게 쓴거 그분이 통역해서 말씀해주시고 제가 쓴 경위서에 불리한 부분이 있으면 이렇게 고쳐라고 말씀해주시고
근데 공안들이 제가 말하는거랑 그 여자들이 말하는거랑 꽤다르고 안 맞는 부분이 많다고 해서 오래 걸리는거라고 하더군요
그 때 제가 생각난게 하나 있었습니다 이것 덕분에 아마 제 말들을 믿어줬던것 같아요 그건 바로 구글지도의 타임라인기능 이 기능이 gps 가 켜저있으면 구글지도에 동선이 그대로 표시가 되거든요 몇시에 어딜갔는지 버스를 탔는지 걸어갔는지 다 나와요 저는 이기능을 거의 대부분 켜놔요 특히 여행갔을때는 그래서 이걸 보여주면서 나는 이때 여기있었고 이때는 택시를 탔고 몇시간있었는지 등등 다 설명이 되었습니다
그래서 저는 계속 고의로 그런게 아니다, 폰을 돌려주기 위해서 이런 노력들을 했다를 막 설명하니까 결국 그냥 보내주더라구요 3시간 반이 정말 지옥같았습니다ㅠ 정말 다행인건 아무도 다친사람도 없고 폰도 멀쩡해서 이렇게 끝난것 같다고 가이드분이 말씀해 주셨어요 조금이라도 누가 다쳤으면 일이 광장히 복잡해졌을거라고
다행히 아무일도 없이 마무리가 돼서 너무 기분이 좋네요
이런 얘기가 딱히 자랑거리도 아니고 주의 사람들한테 말하기에는 좀 그런 내용들이라 이곳에 한번 끄적여 봤습니다 모두들 여행가서 조심하세요~


