11 Comments
이게 그 아저씨들 돌려까기 화법인가요?ㅋㅋ
예시1)
난 경제력이 없어서 -> 반어
아내가 다 관리하고 -> 결혼함
아내만 있음 되고 -> 사이좋음
용돈 받아 생활하고 있어 -> 잘벌어서 용돈받아도 충분하다
예시2)
아 자식놈 학자금대출에 허리가 휘어 -> 우리자식 좋은 대학다님.
아 그래도 자네는 능력이 있으니 다행이지 우리 아이는 내가 능력이 없으니 자기가 알아서 한다네?
-> 응~ 우리애는 장학생
예시3)
주말에 딸내미가 애교를 떨면서 비싼 지갑을 사달라해갖곤 오랜만에 백화점을 다녀왔더니 피곤하네...
-> 예시1과 예시2를 바탕으로 알아서 해석해보세요.ㅎㅎ
예시1)
난 경제력이 없어서 -> 반어
아내가 다 관리하고 -> 결혼함
아내만 있음 되고 -> 사이좋음
용돈 받아 생활하고 있어 -> 잘벌어서 용돈받아도 충분하다
예시2)
아 자식놈 학자금대출에 허리가 휘어 -> 우리자식 좋은 대학다님.
아 그래도 자네는 능력이 있으니 다행이지 우리 아이는 내가 능력이 없으니 자기가 알아서 한다네?
-> 응~ 우리애는 장학생
예시3)
주말에 딸내미가 애교를 떨면서 비싼 지갑을 사달라해갖곤 오랜만에 백화점을 다녀왔더니 피곤하네...
-> 예시1과 예시2를 바탕으로 알아서 해석해보세요.ㅎㅎ




