그것은 백야행 드라마 ost였던

처음 드라마 방영할때도 보긴했지만 지나고 나서 많이 본 일드

나왔을 때엔 너무 다크하고 슬퍼서 이런 경우도 있구나 했었죠

저의 삶이 투영되는듯한 근데 손예진 나온 영화는 기대해서 그랬었는지 otl









僕は今どこにいるのだろう
(보쿠와 이마 도코니 이루노다로-)
난 지금 어디에 있는 걸까
そんな立ち位置など たいして興味はない
(손나 타치이치나도 타이시테 쿄미와 나이)
지금 서 있는 위치 같은 건 별로 관심도 없어
ついになる棘たち
(츠이니나루 토게타치)
결국엔 가시가 될 테니까
頼りなど初めから　持ち合わせていない
(타요리나도 하지메타라 모치아와세테이나이)
처음부터 의지할 마음 같은 건 없었어
穏やかさなどは　きっと味わうことはない
(오다야카사나도와 킷토 아지아우코토와나이)
평안함 따위도 분명 맛볼 수가 없겠지
ah　そうして重みを伏せても
(아- 소시테 오모미오 후세테모)
아 그렇게 죄를 감춘다 해도
交わうことはできぬ
(마지와우 코토와 데키누)
서로에게 섞여들 수가 없어
愛すべき連れ人
(아이스베키 츠레비토)
사랑할 수 밖에 없는 그대여
悲しみ持つのはそう　僕の残るわずかな強さ
(카나시미 모츠노와 소- 보쿠노 노코루 와즈카나 츠요사)
슬픔을 마음에 품는 건 내게 작은 힘이 되기 때문이야
君の幻見る一人など怖くない
(키미노 마보로시 미루 히토리나도 코와쿠나이)
혼자가 되어 네 환영을 보게 되더라도 두렵지 않아
そっとつぶやいた
(솟토 츠부야이타)
그렇게 조용히 중얼거렸어

君が幸せ掴むように　偽日になり　祈ろう
(키미가시아와세 츠카무요-니 니세비니 나리 이노로-)
네가 행복을 붙잡을 수 있도록 거짓된 날을 위해 기도할게
少しの念こぼし　その先に残るのは
(스코시노 넨 코보시 소노사키니 노코루노와)
마음을 내비쳐도 그 끝에 남는 건
呼吸のあとだけ
(코큐노 아토다케)
한숨 뿐